Перестанем горевать, печалиться. Говорится тогда, когда намеренно не хотят обращать внимания на неприятности, неурядицы.

• Наши плачут, да и ваши не скачут
• Счастье всегда на стороне отважных
• Беды да печали на почтовых примчали
• От радости и старики со старухами помолодели

Пословица напоминает нам о том, что стоит забыть печаль; переставать горевать, страдать. Нужно радоваться жизни.

Ведите себя так, словно ничего не случилось; как ни в чём не бывало. Имеется в виду, что нужно собраться, сконцентрироваться на главном и быть сильным перед горем, которое навалилось на человека.

Завивают обычно распущенные волосы. Точно так же и с верёвками — их завивают, чтобы они стали крепче и полезнее.

Ощущение силы и полезности это и есть выход из горя.

— Что это я, как дура, расплакалась, в самом деле! О! махнём рукой, Паша, завьём горе верёвочкой!

Александр Николаевич Островский. «Бедная невеста»