Люди, имеющие сходные интересы, быстро находят общий язык.

• Одного поля ягоды
• Одной глины горшки
• Свой свояка видит издалека
• Мы с тобою — как рыба с водою

Пословица говорит о том, что родственные души легко находят друг друга в людском море.

Иногда её произносят с ироническим оттенком, когда хотят сказать, что люди с одинаковыми наклонностями объединяются для не очень хороших дел.

— Уж вы предоставьте всё мне, господа... всё. Я уж знаю, как с ним вести дело, — хитро подмигивая одним глазом, объяснял Январь Якимыч: — Рыбак рыбака видит издалека.

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «На рубеже Азии»