Когда у кого-либо зарябило в глазах из-за острой боли от полученного удара.

Понять этот фразеологизм довольно легко, особенно тому, кто когда-либо сам испытал удар по голове, по лицу или по носу (по переносице), от которого в глазах темнеет и появляются какие-то светлые точки.

Действительно, кажется, что из глаз искры сыплются, как из печки или костра.

Так говорят о действии оглушающего, сильного удара по голове, лицу; о ряби в глазах от боли. Синонимом этого выражения, может быть слово «больно».

Есть и переносный смысл этого выражения, когда человек испытывает не боль, а злобу или ярость.

На этот раз от науки у Домнушки искры из глаз посыпались, но она укрепилась и не голосила, как другие «учёные бабы».

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Три конца»