Несчастье никого не делает красивее.

• Горе косицу белит
• Седина от радости не растёт
• Печаль не красит, горе не цветит
• От радости кудри вьются, а от кручины секутся

В пословице использовано такое наблюдение: речные раки, опущенные в кипяток, краснеют. Народ подметил, что раки, имеющие в живом виде серый цвет, после варки краснеют и становятся более привлекательными.

А вот люди от горя, как правило, чернеют, темнеют лицом, а то, бывает, и седеют за одну ночь.

«Взгляните, — говорит, — сами, какая я. На что стала похожа».
«Вижу, — отвечаю ей, — вижу, мой друг, и нимало не удивляюсь, потому что горе только одного рака красит, но помочь тебе ничем не могу».

Николай Семёнович Лесков. «Воительница»