Ничего плохого не случится, из трудного положения выход будет найден.
- Господня воля — наша доля.
- Бог-то Бог, да и сам не будь плох.
- Надежда на бога и в болезни подмога.
- Пошли, боже, с неба, что нам треба: сала и хлеба.
Пословицу нужно понимать таким образом: «Если на то воля Божья, то могут произойти даже маловероятные события».
Иными словами: на всё воля Божья, в том числе и на то, окажемся ли мы в меню у свиньи. Свиней обычно едят люди, а не наоборот.
Говорится в надежде, что всё обойдётся, кончится благополучно, ничего плохого не случится, что из трудного, рискованного положения будет найден выход.
— И, матушка! — отвечал Иван Игнатьевич, — Бог милостив: солдат у нас довольно, пороху много, пушку я вычистил. Авось дадим отпор Пугачёву. Господь не выдаст, свинья не съест.
Александр Сергеевич Пушкин. «Капитанская дочка»