- Пьяный, как принято считать, говорит правду.
- Говорится как оправдание пьянству.
Источником выражения считается афоризм греческого поэта Алкея
Кратко сформулировал эту же мысль римский писатель и учёный Плиний Старший
Геродот
Римский историк Тацит (полное имя — Пу́блий Корне́лий Та́цит;

Выражение часто цитируется в русском тексте и
Изначальное значение фразы In vino veritas было следующим: «Вино развязывает язык и позволяет узнать скрываемую истину».
Полный русский аналог: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».

А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.
В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.
Александр Александрович Блок. «Незнакомка»
