Приглянулось, понравилось.

Пришлось (пришёлся) по душе кто, что? — понравилось что-либо (понравился кто-либо); приятно, нравится.

Имеется в виду, что лицу представляются эмоционально привлекательными чьи-либо действия, поступки, мысли, слова, манеры, внешний вид. Или нравится другое лицо, предмет. Говорится с одобрением.

Употребляют с глаголом прийтись в прошедшем времени. Часто с отрицанием: НЕ по душе.

С древних времён считалось, что именно в душе человека зарождаются все его чувства и переживания. Душа предстаёт как олицетворённый двойник человека, его психоэмоциональное «второе Я» (alter Ego).

От душевного состояния человека в значительной степени зависит и его настроение.

О песне, стихотворении, которые вызывают сильные эмоции, говорят: «За душу берёт». «Вкладывать душу» — значит, делать что-то с любовью, большим старанием.

Луковникову пришлось по душе и это название: славяночка. Ведь придумает же человек словечко! У меня, мол, дочь, хоть и полько, а тоже славяночка. Одна кровь.

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Хлеб»