Всё что находится в плохом, неотлаженном, запущенном состоянии — становится причиной большой беды, проблемы, катастрофы.
- Беда бедой беду затыкает.
- Тонко натягиваешь — оборвёшь.
- Заплата на заплате плохо держится.
- Где сшито на живую нитку, там жди прорехи.
Как ткань рвётся в истончившихся, ветхих местах, так и беда приходит там, где её уже ждут, — говорит пословица.
Эта же мысль и примерно теми же словами выражена в языках многих народов мира. Например, немцы в таких случаях говорят, что «тонкая нить быстрее порвётся».
Великий русский писатель Иван Сергеевич Тургенев
Говорят, когда новые неприятности начинаются именно там, где и до этого уже было плохо. То есть где что-либо неладно, непременно произойдёт беда.
(Роман) горестно сетовал:
— Где тонко, там и рвётся. У богачей десятки кобыл гуляют в степи, и ничего им не делается. А тут, одну-единственную, волки съели.
Константин Фёдорович Седых. «Даурия»