Вовремя не выполнишь дела, потом не наверстаешь.

• Потерянное время не вернёшь
• Опоздаешь одним днём — не догонишь и конём

Пословицу часто вспоминали крестьяне во время посевной, когда дорог каждый час.

Упустишь время — потеряешь урожай. Вот и говорили: «Кто много спит весной, у того зимой бессонница бывает», потому что «весенний день год кормит».

Эта пословица применима и к другим делам. Если отложишь на неопределённое время срочную работу, не сделаешь чего-то вовремя, потом, возможно, целый год будешь жалеть.

— Утречком поехали бы, разлюбезное дело, — уговаривал его старик.
— Нельзя, брат, дела! — сказал Василий Андреевич. — Час упустишь, годом не наверстаешь, — добавил он, вспоминая о роще и о купцах, которые могли перебить у него эту покупку.

Лев Николаевич Толстой. «Хозяин и работник»