Очень быстро, с высокой скоростью, при большом напряжении сил, на пределе возможностей.
Это выражение общеупотребительное, хотя раньше связывалось с путешествиями на лошади.
Животное при быстром беге высоко и мощно взбрасывает передние ноги, а они связаны с лопатками — зонами на спине.
Выражение чаще всего употребляется в паре со следующими глаголами: бежать, мчаться, убегать, нестись, броситься.
Похожие выражения, близкие по смыслу:
- Мигом
- Во весь дух
- Очертя голову
- На всех парусах
- Только пятки сверкают
- Одна нога здесь, другая там
Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене.
Николай Васильевич Гоголь. «Ревизор»
