Говорится о тех, кто поступает двулично: в глаза говорит одно, а за глаза — другое.

• Речи как мёд, а дела как полынь
• В глаза льстит, а за глаза ругает
• В глаза хвалит, а за глаза хулит
• Кто о ком за глаза плохо говорит, тот того боится

Есть у некоторых людей привычка говорить о том или ином человеке что-то плохое лишь в его отсутствие, когда тот ничего не может возразить.

А вот при личной встрече такой льстец обязательно постарается сказать что-то приятное, особенно если перед ним важная персона, от которой многое зависит.

Между тем гораздо порядочнее сказать человеку правду с глазу на глаз, наедине.

Но для этого нужна определённая смелость, потому что иногда приходится говорить неприятные слова и непосредственному начальнику.

Ирина тупо уставилась в журнал и вдруг прочитала: «В глаза не хвали, за глаза не кори». «О, это точно о Пикове, — подумала она. — Мне он говорит комплименты, а своим приятелям обо мне такое несёт...»

Михаил Николаевич Кубеев. «Антиквар всегда рискует»