- О сильном желании съесть что-либо вкусное, аппетитное.
- О предвкушении чего-либо крайне заманчивого, соблазнительного.
Слюнки текут (или потекли), когда кто-либо испытывает сильное желание съесть, попробовать или выпить что-либо вкусное или когда у кого-либо возникло острое желание приобрести что-либо заманчивое, нужное.
Когда говорят «у меня просто слюнки текут», обычно имеют в виду, что какое-то блюдо выглядит и пахнет очень аппетитно.
Отделение слюны уменьшается при стрессе, испуге или обезвоживании.
Собственно, мебель ничего не стоила: ну, ковры, картины, зеркала ещё туда-сюда; а вот в стеклянном шкафике красовались японский фарфор и китайский сервиз — это совсем другое дело, и у Хины потекли слюнки от одной мысли, что все эти безделушки можно будет приобрести за бесценок.
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Приваловские миллионы»
