Толкование и происхождение фразеологизма «Как на духу́».

Откровенно, чистосердечно, ничего не утаивая.

Как на духу — откровенно, чистосердечно, ничего не утаивая.

Как на духу

Откровенно, чистосердечно, ничего не утаивая.

В староцерковном лексиконе слово «дух» означало исповедь, «на духу́ быть» — быть на исповеди.

Исповедь — это покаяние верующих в грехах перед священником, а в обычной жизни — откровенное признание в чём-нибудь, сообщение своих мыслей или взглядов.

В живом, развивающемся языке часто бывает, что само слово умирает, заменяется другим, а словосочетание, в котором оно употреблялось ранее, сохраняется.

«Говори как на духу», — требуем мы от собеседника, когда хотим услышать чистосердечный рассказ без утайки всех деталей.

Фразеологизмы

Боярин пал в ноги Ивану.
— Всё тебе поведаю, всё поведаю честью без принуждения, как на духу.

Валентин Иванович Костылёв. «Иван Грозный»


Как на духу

Поиск по сайту fraze.ru