Тот, кто предназначен в женихи самой судьбой.

Так в фольклорных текстах (например, песнях, гаданиях) называют жениха. Слово «суженый» образовано от глагола «судить» — присуждать, предназначить.

Признаваясь Евгению Онегину в своих чувствах, пушкинская героиня Татьяна Ларина пишет так:

Быть может, это всё пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное...

И оказывается почти пророчицей: Онегин не разделил её любви, Татьяна выйдет замуж за другого. Так распорядилась судьба.

Ряженый же значит вот что: устроенный по обряду, по порядку вещей. Жизнь человека часто зависит от обрядов — определённых правил поведения в той или иной ситуации.

Когда мы идём в гости, то наряжаемся — приводим себя в должный, подобающий случаю вид. Ряженые на святки — люди, одетые таким особым образом, чтобы быть похожими на потусторонние силы.

Наряд в армии — особая повинность, которую должны исполнять солдаты.

— Ну вот, а теперь нужно пристально всматриваться в зеркало, желательно не моргая, и тогда суженый-ряженый должен появиться.

Ирина Хрусталёва. «Свет мой зеркальце, скажи...»