Неисправимого не исправишь.

• Родимое пятно не смоешь
• Горбатого могила исправит
• Чёрную душу и мылом не отмоешь
• Чёрный пёс никогда не станет белой кошкой

Так говорят, когда никак не удаётся справиться с какими-то недостатками человека.

Видно, у него на роду написано быть «чёрным кобелём». А вот другая пословица о подобных людях:

• Из свиного уха не сшить шёлкового кошелька

— Любезная Ника Сергеевна, бывших следователей, как и разведчиков, шпионов, не бывает. Это всё равно, как чёрного кобеля не отмоешь добела. Можно считать патологией. Прежде, чем принять его на работу, вы обязаны были тщательно изучить его досье, служебную характеристику, поинтересоваться отзывами его коллег.

Владимир Александрович Жуков. «Заклятое место»