Не удаётся, не выходит, не получается (об отсутствии сил, желания что-либо делать).
Давайте рассмотрим несколько значений этого фразеологизма.
Валится из рук «что?» — не хватает сил или нет желания, настроения делать что-либо.
Это разговорное выражение может означать и следующее: не удаётся, не выходит; нет сил, охоты что-нибудь делать. Валится из рук (предмет работы) — не работается.
Основное же значение: не удаётся, не получается, не ладится (обычно из-за отсутствия настроения, желания что-либо делать, плохого самочувствия).
Употребляют с существительными со значением отвлечённого предмета: дело, работа… валится из рук; валится «у кого?» у товарища, у матери… из рук. То есть, что-то плохо получается по определённым причинам.
Перо будет валиться из рук или из-под него поползут вымученные пустые слова.
Константин Георгиевич Паустовский. «Золотая роза»
