Представлять что-либо не соответствующим реальному положению вещей, искажённо.

Выражение является переводом французского оборота Presenter une affaire sous un faux jour.

Разговорное выражение и обычно употребляется в бытовых ситуациях, вносит в речь оттенок непринуждённости и простоты. Представлять в ложном свете что? — описывать, показывать что-либо предвзято, не так, как есть.

Как и у других фразеологизмов, у выражения «в ложном свете» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие выражения:

• исказить,
• извратить,
• переиначить,
• передёрнуть,
• подтасовать,
• исковеркать,
• перетолковать,
• перековеркать,
• назвать белое чёрным,
• поставить с ног на голову,
• представить в кривом зеркале.

Несчастие людей одиноких и робких — от самолюбия робких — состоит именно в том, что они, имея глаза и даже растаращив их, ничего не видят или видят всё в ложном свете словно сквозь окрашенные очки.

Иван Сергеевич Тургенев. «Дневник лишнего человека»