В счастливые моменты жизни люди ничего не замечают вокруг.

• Счастье на часы не смотрит.
• С милым и годок покажется за часок.
• Счастье — не лошадь: не везёт по прямой дорожке.
• Когда идёшь к любимой, не чувствуешь укусов комаров.

Когда человек занят любимым делом или проводит время с дорогими ему людьми, время летит незаметно.

Выражение стало очень популярным после выхода в свет комедии Александра Сергеевича Грибоедова (1795–1829) «Горе от ума» (1824), в котором оно появилось впервые. Впоследствии оно превратилось в народную пословицу.

[Лиза] Смотрите на часы, взгляните-ка в окно:
Валит народ по улицам давно,
А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
[София] «Счастливые часов не наблюдают».

Александр Сергеевич Грибоедов. «Горе от ума»