Толкование и происхождение фразеологизма «Встать с левой ноги».

Быть в плохом настроении.

Встать с левой ноги — быть в плохом настроении.

Встать с левой ноги

Быть в плохом настроении.

Если человек пребывает с самого утра не в духе и выплёскивает раздражение на окружающих, не объясняя причин, то говорят, что он встал с левой ноги, или не с той ноги.

Почему же левая — не та?

Ещё в древности за понятиями «правый — левый» закрепилось такое разделение: правое соответствует представлению о правильном, справедливом (даже и слова однокоренные!), а левое — представлению об искажённом, неправильном, нечистом.


Встать с левой ноги — быть в плохом настроении. ? — fraze.ru

Эти значения отразились и во фразеологизмах:

  • За правое дело
  • Левые деньги
  • Делать левой (задней) ногой

В народе считали, что за правым плечом каждого человека стоит ангел-хранитель, а за левым плечом — бес-искуситель.

Вот почему есть обычай плевать именно через левое плечо.

Так что если НЕ хотите угрюмого, мрачного настроения, всегда вставайте с ПРАВОЙ (правильной) ноги.

Встать с левой ноги. ? — fraze.ru

Что это с тобой, отец, ныне подеялось (случилось)? — смеясь, спросила она. — С левой ноги встал или плохие сны снились?

Михаил Александрович Шолохов. «Поднятая целина»


ВСТАТЬ С ЛЕ́ВОЙ НОГИ́

Быть в плохом настроении.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

17 июня 2021
17 июня 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика