Важно внимание, а не ценность подарка: не что даёшь, а ка́к это даёшь.

• Чем дарят, тем не корят
• Дарёному коню в зубы не смотрят
• Не люба кума — и гостинцы не милы
• Кого любишь, того сам даришь, а не любишь, и от него не примешь

Подарки бывают самыми разными — желанными и не очень, дорогими и пустяковыми, большими и маленькими.

Но подарок ценен не столько своей стоимостью, качеством и красотой, сколько чувствами, с которыми его преподносят.

Можно вручить дорогое ожерелье, но сделать это не от души. А можно от чистого сердца подарить бусы, сделанные своими руками.

Пословица призывает нас дорожить не подарком, а добрыми чувствами и вниманием. Ведь их не купишь ни за какие деньги!

Смысл выражения: важны не стоимость и изысканность подарка, а чувства, которые он призван выразить.

Мне не дорог твой подарок,
Дорога твоя любовь.

Александр Васильевич Александров. «Любовь»