Любую ошибку ставить в вину.

Это выражение связано со старинным народным ремеслом — плетением из лыка. Лыком называют волокнистую внутреннюю часть коры липы и некоторых других деревьев.

Из него плели коробы, лукошки, лапти. Лыко вырезали на полоски и переплетали. Каждый ряд переплетённого лыка назывался строкой.

Чтобы изделие получилось красивым, нужно было тщательно подбирать лыко для каждой строки.

Не всякое лыко шло в строку — вот так первоначально выглядел этот оборот. А потом отрицательная частица «не» отпала, и выражение приобрело иное значение.

— Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос; не ставь всякого лыка в строку.

Иван Александрович Гончаров. «Обрыв»