Говорится, когда нет уверенности, что попытка что-либо сделать удастся, но попытаться стоит.

• Спрос не бьёт в нос
• Попыток — не убыток
• За спрос не дерут волос
• Запрос в карман не лезет

Не нужно бояться сделать первый шаг и не нужно стесняться задавать вопросы тем, кто знает больше вас. Ведь скорее всего окажется, что «не так страшен чёрт, как его малюют», и дело быстрее пойдёт.

— Я к маменькиным именинам хочу написать [стихотворение]. Боюсь ничего не получится.
— Почему же? Попробуйте, мой юный друг, — тепло улыбнулся Катании. — Попытка — не пытка.

Павел Фёдорович Лосев. «На берегу великой реки»