Обманывать кого-либо, вводить в заблуждение.
Втирание очков — занятие малопочтенное: ведь так называется надувательство, обман, подтасовывание фактов.
Кстати, как и слово «подтасовывать», выражение «втирать очки» пришло из обихода картёжников. Вернее, нечестных картёжников — шулеров.
Они умели сдать (тасовать) колоду так, что все лучшие карты доставались им, незаметно подменить масть, подтереть красные и чёрные значки на картах (очки).
Да и сам выигрыш, который записывался мелом на зелёном карточном столе, тоже мог стать мишенью жуликов, поскольку легко стирался незаметным движением.
Похожие выражения:
В тяжкие минуты он... никогда не прятался под страусово крыло, ни разу не втирал очков ни себе, ни другим по части опасностей, среди которых проходила наша работа.
Дмитрий Андреевич Фурманов. «Мятеж»