Камень за пазухой

Затаить злобу против кого-либо, иметь скрытое намерение навредить.

Если человек испытывает тайное недоброжелательство по отношению к кому-то, про него говорят, что он носит камень за пазухой.

Камень — очень древний символ, имеющий множество значений. Пазухой же называют пространство между грудью человека и одеждой.

Камень в далёкие времена был средством нападения. И когда враждующие стороны вели переговоры, которые могли закончиться как миром, так и войной, то иметь при себе такое первобытное оружие за пазухой значило иметь некоторое преимущество, используя фактор внезапности.

С тех пор много воды утекло, появилось огнестрельное оружие, но выражение в нашей речи осталось и означает «быть готовым отомстить», «сделать кому-либо пакость». В русском языке ему существует синоним «иметь зуб» на кого-либо.

Быть за пазухой — это одновременно и быть причастным к внутреннему миру человека, и быть скрытым, тайным.

Камень за пазухой символизирует неискренность человека, который только и ждёт момента, чтобы нанести внезапный удар.

Не всегда ясно, но с всегдашним постоянством поддерживал группу Беннигсена наружно почитавший фельдмаршала, но державший камень за пазухой умный, самолюбивый, иронический Ермолов.

Леонтий Иосифович Раковский. «Кутузов»