Злить, приводить в ярость, раздражать кого-либо.

Это шуточное выражение, обычно с отрицанием, означающее — злить, раздражать.

«Не буди во мне зверя!» — настоятельная просьба о том, что не надо пробуждать в человеке его низменные, животные инстинкты, ведь такое может плохо кончиться для всех.

«Будить зверя» в ком? — пробуждать в ком-либо грубые инстинкты.

Как и у других фразеологизмов, у выражения «будить зверя» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие устойчивые выражения:

• Злить
• Выводить из себя
• Выводить из терпения
• Доводить до белого каления

Ответ этот был откровенно не тот, какой я хотел услышать, и в корне противоречил моей рекомендации не будить во мне зверя.

Роман Анатольевич Глушков. «Лёд и алмаз»