Новые силы, пришедшие в момент крайней усталости.
Второе дыхание обретают — или оно приходит.
Оба глагола подчёркивают, что второе дыхание — это нечто чудесное, посланное человеку как спасение в момент крайней усталости и разочарования.
Но посылаются эти новые силы не любому, а тому, кто не сдался и продолжал держаться даже тогда, когда сил совсем не осталось.
Это выражение пришло из языка спортсменов.
Каждый, кому приходилось долго бежать, знает, что рано или поздно наступает утомление — дыхание сбивается, ноги отказываются бежать, бешено колотится сердце.
Тем, кто не прекращает бег и в такой ситуации, известно и внезапное обретение сил как раз на самом пике усталости.
Про этот момент говорят — пришло (или открылось) второе дыхание.
Что они дадут конкретным людям и человечеству в целом, куда приведут нас как биологический вид, и наконец, какие параллельные исследования получат второе дыхание.
Роман Викторович Душкин. «Искусственный интеллект»