Испытать в полной мере горе, трудности.

Разговорное выражение. Фразеологизм характерен для разговорной речи, обычно употребляется в бытовых ситуациях, вносит в речь оттенок непринуждённости и простоты.

ПОЧЁМ, наречие, разговорное — какова цена, за какую цену? Слово «почём» употребляется в качестве вопроса, когда хотят узнать цену товара, например: Почём продаёте орехи?

ЛИХО, здесь — зло, несчастье, постоянные неудачи и бедствия.

В русских сказках и других жанрах фольклора Лихо или Лихо Одноглазое представлялось мифологическим существом, приносящим людям несчастья. Живёт оно в железном замке, окружённом частоколом из человеческих костей и черепов.

Фунт лиха символическая мера бед и несчастий, переживание которых достаётся человеку большой ценой. Узнать эту цену — значит испытать такие беды и несчастья на собственном опыте.

Говорится с сочувствием о том, кому жизненный опыт достался путём больших лишений и испытаний, а также в тех случаях, когда хотят предупредить неопытного и самоуверенного человека о предстоящих в жизни трудностях.

Если кто-нибудь по неопытности ввязывался с ней в свару [просторечное от слова ссора], очень быстро узнавал, почём фунт лиха.

Александр Александрович Фадеев. «Молодая гвардия»