Из малой беды попал в большую.

• Из огня да в воду.
• Такая полоса нашла.
• Беда бедою беду затыкает.
• Одна беда не угасла, другая разгорелась.

Так говорят, видя, как человек, едва справившись с одной бедой, тут же попадает в другую. Ведь на поэтическом языке «полымя», означает «пламя», — это тот же огонь.

«Угораздило меня сюда прискакать! — ужаснулся Горемыкин. — Из огня да в по́лымя! О горячем чае мечтал, а попал в какой-то вражеский лагерь, да ещё с таким грузом. Надо убираться отсюда, как бы не влипнуть в историю».

Мария Павловна Прилежаева. «Под северным небом»