Соответствует русской поговорке: «На Бога надейся, а сам не плошай». Не ленись, и Бог тебе начнёт помогать.

Афоризм древнегреческого драматурга Софокла (496–406 до нашей эры). Сравните это выражение с русской пословицей

• Под лежачий камень вода не течёт

В то же время не стоит насильно тащить человека туда, куда ему не хочется. Изречение немецкого философа Георга Вильгельма Фридриха Гегеля (1770–1831) гласит:

«Помощь должна совершаться не против воли того, кому помогают».