Мошенник мошенника перехитрил.

• Вор вором подавился.
• Вор с мошенника шляпу снял.
• Наскочил плут на тройного плута.
• Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает.

Это ироническое выражение вспоминают в тех случаях, когда вдруг выясняется, что кто-то пытался смошенничать, да его самого перехитрили, оставили в дураках.

— А кто же, по-вашему, виноват?
— А, по-моему, — оба виноваты...
— Вор у вора дубинку украл, вот и завели суд.

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «В горах»