Если можно чем-то воспользоваться, всегда найдутся и желающие.

• Будет чаша, появятся и ложки
• Имеется место, подтянутся люди
• Было бы болото, а черти найдутся
• Были бы кости, а мясо нарастёт (будет)

Пословица «было бы корыто (в корыте), а свиньи найдутся» напоминает нам о том, что всегда найдутся желающие воспользоваться выгодой.

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837), когда видел заботу не о главном, но о том, что уже исходит из главного, обыкновенно выражался пословицей: «было бы корыто, а свиньи будут».

Владимир Иванович Даль (1801–1872) говорил: Было б корыто, да было б в корытце, а свиньи найдутся.

Пословица выражает иронический или критический настрой к человеческому стремлению к материальным благам, а также к тенденции некоторых людей не признавать или игнорировать важные моральные или этические аспекты в погоне за богатством или удовлетворением собственных желаний.

Смысл пословицы заключается в том, что некоторые люди могут быть готовы сделать практически что угодно, даже нарушая нормы и ценности, если им предоставится возможность добиться материального успеха или удовлетворить свои желания.

— Так видно этот Кирилла Петрович у вас делает что хочет?
— И вестимо, барин: заседателя, слышь, он и в грош не ставит, исправник у него на посылках. Господа съезжаются к нему на поклон, и то сказать, было бы корыто, а свиньи-то будут.

Александр Сергеевич Пушкин. «Дубровский»