Говорится о человеке с плохими качествами характера или чуждыми коллективу идеями.

• Нет стада без бодливой коровы
• И от доброго отца родится бешена овца
• В каждом стаде паршивая овца найдётся

Так неодобрительно говорят о человеке, который своими грубыми речами, плохими поступками, дурным характером позорит других членов семейства, вполне добропорядочных, честных, работящих людей.

На воеводство был в лесу посажен слон.
Хоть, кажется, слонов и умная порода,
Однако же в семье не без урода:
Наш воевода,
В родню был толст,
Да не в родню был прост.

Иван Андреевич Крылов. «Слон на воеводстве»