Постепенно становиться всё хуже и хуже.

Выражение собственно русское. Возникло в результате образного переосмысления терминологического словосочетания из области механики.

Фразеологизм с негативным оттенком со следующим значением: терять ранее присущие кому-либо положительные качества, достойный образ жизни, то есть быстро опускаться морально, нравственно.

Что же, если хотите катиться вниз по наклонной плоскости — воля ваша.

Александр Иванович Куприн. «Поединок»