Толкование и происхождение фразеологизма «Как пить дать».

Вне всякого сомнения, непременно.

Как пить дать — вне всякого сомнения, непременно.

Как пить дать



Вне всякого сомнения, непременно.

Думаешь будет гроза?
— Как пить дать будет! Давай-ка поторопимся!

Если иностранец попытается буквально понять эти реплики в диалоге спешащих по улице людей, то слова «как пить дать» могут поставить его в тупик.

Причём здесь питьё?

Оказывается, раньше путникам, просившим воды, всегда давали напиться. Это было в порядке вещей, и никто не сомневался, что пить дадут обязательно, непременно.

Именно такое значение и закрепилась за выражением «как пить дать» (или «как пить дадут»).

Как пить дать

Плохи они, слов нет, и с кадетами они нас опять сосватают, как пить дать.

Михаил Александрович Шолохов. «Тихий Дон»


КАК ПИ́ТЬ ДАТЬ

Вне всякого сомнения, непременно.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

14 сентября 2020
10 апреля 2020
07 октября 2020
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

18 ноября 2021
08 ноября 2021
06 ноября 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика