Говорится в поддержку смелых и отважных людей, идущих на рискованное, опасное дело.

• Либо пан, либо пропал
• Семь бед — один ответ
• Где наше не пропадало
• Двум смертям не бывать, а одной не миновать

Эта пословица берёт своё начало из речи картёжников. Однако не стоит забывать, что рисковать, означает подвергать опасности или неудаче.

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) Владимира Ивановича Даля (1801–1872) в разделе «Смелость — Отвага — Трусость». В этой же книге указывается, что пословица образовалась из офицерской среды.

— Пойми ты, чёртова голова: если запорем корабль, что тогда делать станешь?
Захаров помолчал.
— А что будешь делать, если не выполним приказ Совета? Одно за одно... Так выходит, риск — благородное дело... Да ты не дрейфь, Шурка. Рулевых я лучших поставил.

Борис Андреевич Лавренёв. «Выстрел с Невы»