Всё, что делается для своей выгоды, не кажется тяжёлым и обременительным.

• Свой дым глаза не ест
• Своя котомка плеч не трёт
• Свои сухари за спиной не гремят

То, что тебе дорого, не кажется обременительным. Мать, к примеру, готова сделать всё для своих детей, независимо от их возраста, даже если придётся потрудиться.

— Ох, захлопоталась я нынче совсем, моченьки моей нет. Отдохнуть присесть.
— Что ж, свои ведь, сударыня, хлопоты. Своя ноша не тянет, — говорит пословица. Благо, всё устроили.

Александр Николаевич Островский. «Бедная невеста»