Человек, совершивший проступок, своим поведением невольно выдаёт себя.
- Знает кот, кто горшок разбил
- Краденое порося в ушах визжит
Говорят, истоки этой пословицы таковы. Однажды на базаре случилась кража. Вор так сумел спрятать украденное, что никто не мог найти.
Потерпевшие обратились за помощью к мудрецу. А тот вдруг как закричит на весь базар: «Поглядите-ка, православные, на воре-то шапка горит!». Вор с перепуга сорвал с головы шапку, да тем себя и выдал.
Эту пословицу припоминают, когда нечестный человек своим поведением невольно выдаёт себя.
Что же касается кота, то опытная хозяйка, взглянув на своего мурлыку, сразу может догадаться, кто разбил горшок со сметаной.
(Софья Николаевна) держала себя в границах светской холодной учтивости, которая не защитила её, однако, от этих подлых намёков и обиняков, которых нельзя не понять, которыми нельзя не оскорбляться и которые понимать и которыми оскорбляться в то же время неловко, потому что сейчас скажут: «На воре шапка горит!».
Сергей Тимофеевич Аксаков. «Семейная хроника»