Сквозь зубы — сказать невнятно, едва слышно (говорить, бормотать); выражая презрение, недовольство, раздражение; неохотно, вопреки желанию (признать что-либо, согласиться с чем-либо).

Сквозь зубы




  1. Сказать невнятно, едва слышно (говорить, бормотать).
  2. Выражать презрение, недовольство, раздражение.
  3. Неохотно, вопреки желанию (признать что-либо, согласиться с чем-либо).

Сквозь зубы (говорить) — значит с неохотой, недовольством, со злостью. Имеется в виду, что лицо говорит почти не раскрывая рта, тихо, едва слышно. Говорится с неодобрением.

Говорение сквозь зубы — свидетельство небрежности произношения. Имеется в виду, что лицо говорит нехотя, с пренебрежением или со злостью, сердито, злобно, гневно.


Сквозь зубы — сказать невнятно, едва слышно (говорить, бормотать); выражая презрение, недовольство, раздражение.

А выражение «процедить сквозь зубы» — означает, проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать, произнести невнятно сквозь стиснутые зубы.

Это выражение выполняет роль стереотипного представления о недоброжелательном отношении говорящего к адресату в процессе речи.

Фразеологизмы

Полковник вздохнул сквозь зубы, шипящим звуком.
— Н-ну, да, конечно…
И, постучав карандашом по синим ногтям левой руки, сказал, тоже не торопясь:
— Связь с комитетом напрасно отрицаете.

Максим Горький (настоящее имя — Алексей Максимович Пешков). «Жизнь Клима Самгина»


Сквозь зубы

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru


Случайная статья

23 февраля 2020
06 ноября 2021
13 февраля 2017
14 марта 2022
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Все материалы

Яндекс.Метрика

КАРТА САЙТА