Иногда досадные мелочи могут стать причиной больших неприятностей.
- Из-за одной сосенки сыр-бор разгорается
- Не доглядишь оком, так заплатишь боком
- Из малой искры большой пожар разгорается
- Малая оплошность доводит до большой беды
Пословица обращает внимание на необходимость серьёзно подходить как к большим, так и к малым делам и обстоятельствам.
В разговорной речи так говорят о начале переполоха, какого-либо шумного дела или о начале какого-нибудь интенсивного действия.
Согласитесь, пожар большого леса (тем более «сырого бора») — страшное стихийное бедствие. Когда горит сырой лес, нет спасения ни зверю, ни птице.
И смысл здесь совершенно определённый: большая беда может возникать из мелочей, из-за пустяков.
У вас (в лесу) дрова рубят, а к нам (или: в город) щепа летит
Народная мудрость
