На чужое добро не надо рассчитывать.

• На чужую кучу нечего глаза пучить
• На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси да и в рот неси
• В чужих руках пирог велик, а как нам достанется, мал покажется

Не надо никому завидовать, призывает пословица. Лучше постарайся сам работать так же, как твой сосед или знакомый.

Ведь полностью пословица звучит так:

• На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай

Каравай — это большой хлеб округлой формы. Его пекли сами хозяйки в русских печах.

Именно каравай и ныне вручается особо почётным гостям, которых по старому русскому обычаю встречают хлебом-солью.

Михаил Илларионович рассказал, как Чичагов разлетелся, — думал, что он, а не Кутузов, заключит долгожданный мир с турками.
— Хотел загребать жар чужими руками, ан не вышло! На чужой каравай рта не разевай!

Леонтий Иосифович Раковский. «Кутузов»