Нарушить какое-либо заведённое правило, совершить какое-либо нарушение, упущение в чём-либо.

Прокол — действие со значением глагола «проколоть». Буквально речь идёт о проколе специальным компостером так называемого «талона предупреждения», выдаваемого водителям вместе с водительскими правами — документе о праве вождения автомобиля.

В СССР был установлен строгий контроль за соблюдением правил уличного и дорожного движения.

Он осуществляется не только Государственной автомобильной инспекцией (ГАИ), основанной в 1936 году, но и её многочисленными добровольными помощниками, входящими в общественную автоинспекцию.

Нарушители ещё недавно наказывались прокалыванием «талона предупреждения». За три нарушения — «прокола» — водительские права отбирались и нарушитель либо платил штраф, либо вновь сдавал экзамен по правилам уличного движения, что являлось ещё более строгим наказанием.

Сейчас «проколы» отменены и за все нарушения взимаются лишь штрафы разного размера.

В переносном значении слово «прокол» стало употребляться в 60-е годы. Чаще всего оно встречается в сочетании с глаголом «допустить», как и в другом обороте с тем же значением — допустить нарушение.

— Все мы уважаем, товарищи, Асю Васильевну Бойко, однако приходится отметить, что в данном случае… она допустила прокол, который дорого мог обойтись журналу.

Евгения Леваковская. «Сентябрь — лучший месяц»