Один другого не лучше; по своим качествам похожи друг на друга.

Так неодобрительно говорят о ком-либо похожем друг на друга по каким-либо качествам, свойствам, положению; часто о сходстве каких-либо отрицательных черт.

Скорее всего, выражение появилось из поговорки «Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты».

В те времена любая обувь шилась одинаково на обе ноги, что позволяло заметно облегчить труд сапожника, и заметно снизить расходы. В итоге человек приобретая сапоги, получал два совершенно одинаковых предмета, как по форме, так и по содержанию.

В наше время, так делают только валенки.

Два сапога ― пара: оба бредят высшими вопросами и совершенно довольны друг другом.

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Приваловские миллионы»