Танцевать от печки — начать с самого простого, привычного, вернуться к исходному пункту.

Танцевать от печки




Начать с самого простого, привычного, вернуться к исходному пункту.


Причём здесь танцы? И почему их надо начинать именно от печки?

Известный лингвист академик Виктор Владимирович Виноградов (1895–1969) установил, что это выражение пришло в русский язык в 1871 году благодаря писателю Василию Алексеевичу Слепцову (1836–1878).

Герой его романа «Хороший человек» Сергей Теребенев «неслужащий дворянин» возвращается в Россию после бесплодных странствий по Европе.

Неожиданно он вспоминает, как его в детстве учили танцевать: мальчику приходилось начинать свои движения от печки, а если он ошибался и путал фигуры, то именно туда, к печке, на исходную позицию отправлял его учитель.

Учитель уныло говорил ему: «Ну, Серёжа, ступай опять к печке, начинай сначала».

И Теребенев вдруг понял, что его жизненный круг замкнулся: начинал он с деревни, потом Москва, Петербург, Европа и, дойдя до края, опять возвращается в деревню, к печке.

Точкой отсчёта в танцах печка стала, видимо, потому, что стояла в углу, недалеко от входной двери — и перед танцующим открывался весь простор комнаты.

Выражение «танцевать от печки» стало нарицательным и обозначает «начинать что-либо с самого начала».

Фразеологизмы

Когда ему (архитектору) заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиницу: как в былое время институтки могли танцевать только от печки, так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала и гостиной.

Антон Павлович Чехов. «Моя жизнь»


Танцевать от печки

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru