Хрен редьки не слаще — нечто, что также плохо, как и то, с чем его сравнивают.

Хрен редьки не слаще




Нечто, что также плохо, как и то, с чем его сравнивают.



И хрен, и редька — весьма горькие корнеплоды. Само же выражение следует понимать так: в жизни иногда возникают неприятные ситуации, когда из двух зол приходится выбирать меньшее.

Но оказывается, что оба варианта одинаково плохи, вот и говорят: «Хрен редьки не слаще».


Хрен редьки не слаще — нечто, что также плохо, как и то, с чем его сравнивают.

Хрен — горький и едкий, как мы знаем — он употребляется, как приправа. Редька — острая, с резким запахом и горьковатым вкусом. Вряд ли на Руси определяли содержание сахара в редьке и хрене. И то горькое, и то. Дословный смысл поговорки — одно другого не лучше.

Полная поговорка звучит так: «Хрен редьки не слаще, уголь сажи не белей» или «Хрен редьки не слаще, а чёрт полена не мягче».

Пословицы

И здесь тот же гнёт, та же нищета, те же окаянные порядки!.. Хрен оказался не слаще редьки. Страшно было сознание, что возврата нет…

Николай Евгеньевич Вирта. «Вечерний звон»


Хрен редьки не слаще

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru


Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Все материалы

Яндекс.Метрика

КАРТА САЙТА