Очень скверно, отвратительно; совсем никуда не годится; очень плохо.

Выражение возникло в речи мастеров и первоначально обозначало плохо сделанную вещь, которую не нужно даже держать в руках, а нужно выбросить.

Употребляется для выражения негодования, возмущения при отрицательной оценке кого-либо или чего-либо с глаголами: выполнять, делать, сделать… выполнить... как? из рук вон плохо.

Как и у других фразеологизмов, у выражения «Из рук вон (плохо)» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие устойчивые выражения:

• Топорная работа
• Через пень-колоду

Фотограф Антипов снимал не только быстро и дёшево, но и из рук вон плохо.

Аркадий Яковлевич Инин. «Творец счастья»