Чужие беды всегда кажутся несерьёзными, легко решаемыми, а свои — неразрешимыми.

• Не своё горе на шее не висит
• Чужая беда — смех; своя беда — грех
• Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу

Полный текст пословицы выглядит так:

• «Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу»

Понимать это надо следующим образом: очень многие люди к чужой беде относятся без сочувствия, дают разные, зачастую бесполезные советы.

А вот когда беда случается с ними самими — не знают, что делать. «Своё горе — велик желвак, чужая болячка — почесушка».

— Вам, тётушка, хорошо смеяться. Знаем мы, чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу!

Алексей Феофилактович Писемский. «Ипохондрик»