Иногда случается и невозможное.

• Бывает, что и вошь кашляет
• Не петь курице петухом, не владеть бабе мужиком
• И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица
• Не бывать плешивому кудрявым, курице петухом, а бабе мужиком

Пословица собственно русская, построена по фольклорной «формуле невозможного». Она тем не менее отражает очень древние суеверные представления о том, что столь редкое и противоестественное явление, как петушиный крик курицы, приносит несчастье.

По русскому поверью, «Курица петухом запела не к добру». Иногда это поверье (осторожно) связывается с «бедой мужей, когда в доме курица петухом поёт».

Эта «беда» действительно отражена в пословицах и поговорках разных народов. Однако эти пословицы лишь отражают названное суеверие.

Петушиный крик в народе получал дифференцированное истолкование: предвещал плохую погоду, различные несчастья, семейные ссоры, болезни и даже смерть хозяев.

Дифференцировался при этом и характер неприятности в зависимости от масти курицы: если кричит красная — быть пожару, чёрная — быть краже в доме, белая — кто-либо умрёт.

Эти поверья известны издревле как в Европе, так и на Востоке.

Пение курицы — примета страшная, предвещающая смерть в доме. Мужчины редко верили в такую примету, но все-таки брали топор и отрубали поющей курице голову. По содержанию действие это — обычный рационализм (неестественно, когда поет курица). По форме — фантастический образ, почти обряд (смертью свихнувшейся курицы подменяется возможная смерть кого-то из близких). При этом вовсе не обязательно быть человеком, искренне верящим в дурные приметы…

Василий Белов. «Лад»