Порочный человек неисправим, какие бы условия для него ни создавали.

• ⚜ Малый вор бежит, большой лежит
• ⚜ Молодцы-удальцы, ночные дельцы
• ⚜ Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют
• ⚜ Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом

Полный текст этой известной пословицы звучит так:

• ⚜ Дай вору золотую гору, всё равно воровать не перестанет, а честного хоть засыпь золотом — не тронет.

— Их надо в исправительную колонию, там их перевоспитают! — Да, да! — прервал Сергея Трепалов, — Таких бандюганов, как Сабан, только в тюрьму и до скончания века, он рубанул рукой, — Дай вору золотую гору, всё равно воровать не перестанет.

Михаил Николаевич Кубеев. «Ломбард в Хамовниках»