Обычно употребляется в узком, житейском смысле: каждому своё, каждому — по заслугам.

• Каждому — своё
• Божье Богу, а царево царю
• Волком родился, лисой не бывать
• Лебедь по поднебесью, мотылёк над землёй, всякому свой путь

Слова Иисуса Христа из Библии, приведённые как его ответ на вопрос фарисеев о том, кому платить дань — царю или Богу.

Речь же тут идет о том, что каждый должен делать своё дело, даже Всевышний. Кесарь, то есть правитель, тоже имеет свой круг обязанностей.

И так далее, вплоть до дворников и истопнико́в, — всякий должен исправно делать своё дело, тогда в государстве будет порядок.

Не дрожи. Богу богово, кесарю кесарево. От того, что на роду написано, не убежишь.

Владимир Владимирович Личутин. «Белая горница»